RANDOM CLOSET

an amateur blogger | INSPIRIT HOTTEST

[SONGS/MV] KIM SUNG KYU – 60 SECONDS

Leave a comment

yeayyy~~ sung kyu’s solo album has been released since 2 weeks ago~
i love his song, voice and MV for 60 seconds
can not stop listening to this song after it has been released
it is really a good song, with a great combination model for his MV, L~~~

the MV’s story line is also interesting.
here’s what i’ve got about the MV:
“So this is what’s going on in #INFINITE @leadergyu #Sungkyu‘s new MV 60sec. So @INFINITELKIM sees the girl and wants to meet her. Time stops for 60sec and he sees their entire relationship play out right up until their break up. Because their relationship is doomed he decides to get up and leave his ring (by the way you never see it on his finger until he puts it on in the alternate timeline). In the current timeline (where they have yet to meet) she sees the forgotten ring and tries to give it back to him. L tells her to keep it because he already saw that they would break up. When she looks into his eyes she she is able to see the alternate timeline as well. This is shown by the alternate timeline video reversing quickly. This also resets the timeline so that they never meet. The scene where L offers her umbrella is the first time they would have met IF he decided to go with the relationship. But because he doesn’t he ends up alone. GENIUS!” – credited @jjangtv

and what really heartwarming is, all of INFINITE’s members support him so much
appear on the music show and on the location when he shoot his MV ^^

here is the MV with the english translation of the lyric
i hope you guys like it~
please give a lot of love to our leader gyuuu, @kyuzizi ^^~

 

LYRIC

jongjong georeooda meomchwo duribeondaedaga neowa majuchin siseon
hwanggeuphi gogaereul dollyeo bal kkeunman bodaga cheoncheonhi ollyeobwa
keojineun nun jogeumssik beoreojineun ipsul
nae simjangi gwitgareul ullyeo

60chomyeon chungbunhan story nae mameuro neon deureowasseo
nan uisimchi anha nal gajyeogangeol jjarpji anheun time
neon geureon saram naegen chungbunhan story iyu ttawi nan pillyo eobseo
nal seollege haetgo neol chatge haesseo cheoeumui geu time

neoui moksoriga kkeunkyeo cheoncheonhi chaolla heulleo neomchineun nunmul
gaseumeuro neoreul ango hanchameul itdaga seoseohi tteeonae
meonghan nunbit hal mareul irheun nae du ipsul
ni hansume simjangi meomchwo

60choro chungbunhan story nae sarmeseo neon sarajyeosseo
neol japji anhasseo ni mameul bongeol jjarpji anheun time
neon geureon saram negen chungbunhan story seonmyeonghage neon jeonhaejyeosseo
neon apeuda haetgo nan bonaejwosseo majimak geu time

(nae du gaeui story) tteugeopgodo (story) chagaun time (with U)
dul da niga jun gieokdeul
(nae du gaeui story) gateun sigan dareun neo
nae yang narui gieok

60chomyeon chungbunhan story nae mameuro neon deureowasseo
nan uisimchi anha nal gajyeogangeol jjarpji anheun time
neon geureon saram naegen chungbunhan story nae sarmeseo neon sarajyeosseo
neol japji anhasseo ni mameul bongeol jjarpji anheun time

//

종종 걸어오다 멈춰 두리번대다가 너와 마주친 시선
황급히 고개를 돌려 발 끝만 보다가 천천히 올려봐

커지는 눈 조금씩 벌어지는 입술
내 심장이 귓가를 울려

60초면 충분한 story 내 맘으로 넌 들어왔어
난 의심치 않아 날 가져간걸 짧지 않은 time
넌 그런 사람 내겐 충분한 story 이유 따위 난 필요 없어
날 설레게 했고 널 찾게 했어 처음의 그 time

너의 목소리가 끊겨 천천히 차올라 흘러 넘치는 눈물
가슴으로 너를 안고 한참을 있다가 서서히 떼어내

멍한 눈빛 할 말을 잃은 내 두 입술
니 한숨에 심장이 멈춰

60초로 충분한 story 내 삶에서 넌 사라졌어
널 잡지 않았어 니 맘을 본걸 짧지 않은 time
넌 그런 사람 네겐 충분한 story 선명하게 넌 전해졌어
넌 아프다 했고 난 보내줬어 마지막 그 time

(내 두 개의 story) 뜨겁고도 (story) 차가운 time (with U)
둘 다 니가 준 기억들
(내 두 개의 story) 같은 시간 다른 너
내 양 날의 기억

60초면 충분한 story 내 맘으로 넌 들어왔어
난 의심치 않아 날 가져간걸 짧지 않은 time
넌 그런 사람 내겐 충분한 story 내 삶에서 넌 사라졌어
널 잡지 않았어 니 맘을 본걸 짧지 않은 time

english translation

I sometimes walk and stop
I look around and our eyes meet
I quickly turn my head away I look at my toes and
then slowly look up
My eyes that get larger. My lips that open up slightly
My heart rings in my ears

60 seconds is all I need for this story
You came into my heart, I don’t doubt it
That you took me away
The time that wasn’t short
You’re that kind of person
A story that’s enough for me
I don’t need any reasons
You made my heart flutter and look for you
That first time

Your voice breaks off
Your tears that slowly build up and fall over
I hold you with my chest
and stay there for a long time
then slowly push you away

My empty eyes
My two lips that are at a loss for words
My heart stops at your sigh

60 seconds is all I need for this story
You disappeared from my life
I didn’t hold you back
The time that wasn’t short
You’re that kind of person
A story that’s enough for me
I don’t need any reasons
You clearly sent it. You said you were hurting
and I let you go. Our last time

My two stories
My hot and cold times
They’re both memories that you gave to me
The same times, but with different sides of you
My double-edged memories

60 seconds is all I need for this story
You came into my heart, I don’t doubt it
That you took me away
The time that wasn’t short
You’re that kind of person
A story that’s enough for me
You disappeared from my life
I didn’t hold you back
The short amount of time that I saw your heart

Compisition: Yue, 김승수, 한재호
Lyric: 송수윤
Arrangement : Yue, 홍승현
Translation: hyejin @infiniteupdates

Advertisements

Author: utaminel

smaiilllllll..... ;)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s